Bahasa Local News

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Kitang, Dato IR Lo Khere Chiang menghadiri Program Bandar Selamat Sesi Dialog Haji Baki Kampung

Bahasa News or Articles

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Kitang, Dato IR Lo Khere Chiang menghadiri Program Bandar Selamat Sesi Dialog Haji Baki Kampung

Central Zone

陈超耀深切哀悼已故杨守勤

砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师谨以沉痛的心情，深切哀悼已故前砂拉越副首席部长兼砂拉越人民联合党前主席拿督巴丁宜丹斯里黄顺开医生夫人拿汀巴丁宜潘斯里杨守勤医生的辞世，并向其家属致以最诚挚慰问。 拿汀巴丁宜潘斯里杨守勤医生享嵩寿100岁，一生坚毅、谦逊、低调而有原则。她长期陪伴并支持已故拿督巴丁宜丹斯里黄顺开医生的政治道路，在丈夫投身公共服务及领导砂拉越人民联合党的奋斗历程中，始终坚定站在身旁，默默付出，风雨同路。 拿汀巴丁宜潘斯里杨守勤医生也是一名深受敬重的医生。她一生以医者仁心服务社会，关怀病患，尽心尽责，在医疗岗位上展现专业精神与奉献情怀。她以医生的坚毅、冷静与责任感面对人生，也将这份精神贯彻在家庭、社会及党务奉献之中。 自1978年加入砂拉越人民联合党以来，拿汀巴丁宜潘斯里杨守勤医生始终忠诚于党，坚守信念。她不仅是已故拿督巴丁宜丹斯里黄顺开医生身旁最坚定的支持者，也是砂拉越人民联合党在艰难时刻值得敬重与铭记的忠诚党员。 2017年8月，尽管拿汀巴丁宜潘斯里杨守勤医生已届高龄，并因早前在中国上海不慎跌倒伤及右脚踝，行动不便，她仍坚持以关键证人身份，参与砂拉越人民联合党在诗巫收回3间店屋的法律诉讼，并提供重要证据，协助党最终成功收回有关产业。 当年，她在党员陪同下，仍坚持自行一步步走到位于二楼的高庭；她抵达时，众人因她的坚持与勇气而报以热烈掌声。 她曾坚定地说：“我即使坐轮椅也要来告诉法庭事情的真相。”这番话，充分体现她作为医生的坚强意志，也体现她对真相、原则与砂拉越人民联合党的坚定信念。 拿汀巴丁宜潘斯里杨守勤医生一生谦逊低调，从不追求名利或个人表扬。她曾婉拒个人表扬，仅答应代表亡夫领取“砂哈迪终身忠诚奉献精神奖”，这份风范更彰显她对丈夫、对党、对信念的深厚情义与崇高品格。 她的离世，不仅是家属的重大损失，也是砂拉越人民联合党及砂拉越社会的一大损失。她一生的坚守、奉献与精神，将永远受到砂拉越人民联合党铭记。 愿拿汀巴丁宜潘斯里杨守勤医生安息主怀，也愿其家属在哀恸中获得安慰与力量。

Chinese Local News

石角大马教育文凭备考工作营

居住在石角选区的600名即将面对大马教育文凭（SPM）考试的学生，日前参与为期两天的备考工作营，让考生能从中更好掌握考试技能。 石角区议员拿督阿玛沈桂贤是从2024年开始，推行这项生活营，目的是让考生能更好掌握各项备考技能，以便能考到优异成绩。 有关活动是在石角洪清河多种用途中心，主办当局也邀请多位资深讲师，为考生提供多方面的讲解，以及所有和备考有关的事项。 参与的600为考生，除了就读石角选区三所中学，即石角民立中学、石角国中和煤炭路中学外，也包括那些不是就读上述三所中学的石角大马教育文凭考生。 沈桂贤高兴看到类型的活动能再次顺利举行，并感谢各校校长、老师及家长的配合与支持。他说，大马教育文凭是马来西亚非常重要的文凭之一，它对学生日后的升学与就业都起着非常重要的作用，因此希望全体考生都能考取优异的成绩。 他高兴看到，历年来，砂拉越考生都能在大马教育文凭考试中，考获优异成绩，当中包括许多来自石角地区的学生。 沈桂贤指出，砂拉越政府非常重视教育的培训，过去一些学生可能面对家境条件不好，影响继续升学机会，但现在砂拉越政府提高了许多良好的升学援助，包括免费教育、提供奖贷学金、提供电脑，甚至生活费，因此经费不是阻碍一个学生继续升学障碍。 “砂拉越国家建设的成功离不开良好的教育，才能拥有源源不断的优秀人才。让我们携手合作，确保砂拉越拥有更多和更大的成功机会。“

Chinese News or Articles

石角大马教育文凭备考工作营

居住在石角选区的600名即将面对大马教育文凭（SPM）考试的学生，日前参与为期两天的备考工作营，让考生能从中更好掌握考试技能。 石角区议员拿督阿玛沈桂贤是从2024年开始，推行这项生活营，目的是让考生能更好掌握各项备考技能，以便能考到优异成绩。 有关活动是在石角洪清河多种用途中心，主办当局也邀请多位资深讲师，为考生提供多方面的讲解，以及所有和备考有关的事项。 参与的600为考生，除了就读石角选区三所中学，即石角民立中学、石角国中和煤炭路中学外，也包括那些不是就读上述三所中学的石角大马教育文凭考生。 沈桂贤高兴看到类型的活动能再次顺利举行，并感谢各校校长、老师及家长的配合与支持。他说，大马教育文凭是马来西亚非常重要的文凭之一，它对学生日后的升学与就业都起着非常重要的作用，因此希望全体考生都能考取优异的成绩。 他高兴看到，历年来，砂拉越考生都能在大马教育文凭考试中，考获优异成绩，当中包括许多来自石角地区的学生。 沈桂贤指出，砂拉越政府非常重视教育的培训，过去一些学生可能面对家境条件不好，影响继续升学机会，但现在砂拉越政府提高了许多良好的升学援助，包括免费教育、提供奖贷学金、提供电脑，甚至生活费，因此经费不是阻碍一个学生继续升学障碍。 “砂拉越国家建设的成功离不开良好的教育，才能拥有源源不断的优秀人才。让我们携手合作，确保砂拉越拥有更多和更大的成功机会。“

English Local News

600 SPM Candidates from Batu Kawa Attend Two-Day Examination Preparation Camp

English News or Articles

Sensible Medical insurance Preparations

Gawai Celebration

罗克强：达雅节可作为旅游卖点

砂人联党巴都吉当区州议员罗克强于日前受邀出席甘榜德玛杜举行的达雅节庆典。 他在致词时表示，达雅节除了是达雅族群的佳节之外，也可作为吸引游客观光游览的旅游卖点之一。 他说，达雅节庆典主办单位可以联络酒店等，邀请入住的游客前来参与庆典，从中征取些收费，以作为甘榜社区活动的举办经费来源。 “达雅节庆典，肯定会让外国游客对于本地留下深刻印象。” 在达雅节庆典上，有民族舞蹈与选美等活动。 罗克强也呼吁年轻一代的达雅人，踊跃于投入促进达雅文化宣言与发展。

Northern Zone

Up to 40% of RTP Allocation Used Annually to Upgrade Schools in Constituency, says Sebastian Ting

public

Coronavirus disease 2019

Southern Zone

600 SPM Candidates from Batu Kawa Attend Two-Day Examination Preparation Camp